DE
Rufen Sie uns an +49 331 60 10 89 0

guide_110

Yoko Ono, Franklin Summer

Deutsch

Für Hörgeschädigte

Yoko Ono „Franklin Summer“ 2000

Diese drei Tintezeichnungen auf Papier schuf Yoko Ono im Jahr 2000. Sie gehören zu einer umfangreichen Serie mit dem Titel „Franklin Summer“. Begonnen hatte Yoko Ono die Serie bereits 1994. Warum sich Yoko Ono für den Titel entschied, ist nicht bekannt.

Die drei Arbeiten sind jeweils 17 x 11 cm groß. Auf jedem Papier ist je eine abstrakte Zeichnung zu sehen, die aus unzähligen kleinen Punkten besteht. Die einzelnen Punkte werden aus der Ferne zu feinen, runden Linien. Aus den Linien entstehen wiederum hauchzarte fantastische Figuren. Die plastische Wirkung der Figuren erzeugte Yoko Ono durch Schattierungen, indem sie die Tusche verschieden stark auf das Papier auftrug. Bei der Betrachtung aus der Nähe entfaltet sich der anmutige Charakter der Arbeiten ganz und macht die virtuose Technik Yoko Ono’s sichtbar.
Über diese Arbeiten sagte die Künstlerin selbst, dass die Figuren zufällig entstanden seien während eines nahezu meditativen Schaffensprozesses.


English

For the hearing impaired

These three ink drawings on paper were created by Yoko Ono in the year 2000. They are part of a large series of drawings titled “Franklin Summer” which Ono starting working in 1994. It is unknown why Yoko Ono chose this title.

Each of three drawings measures 17 x 11 cm. On each paper an abstract drawing consisting of countless small dots can be seen. From afar, the individual dots merge into fine round lines. The lines then create very delicate fantastical figures. Yoko Ono created the sculptural appearance of the figures by creating shading with an ink application of varying intensity. Up close the comely character of the artworks becomes apparent, revealing Ono’s masterly technique. The artist herself has stated that the figures emerged randomly during an almost meditative creative process.

Copyright 2019 - 2024 museum FLUXUS+ gemeinnützige GmbH. All Rights Reserved.